出自《滕王阁序》,作者王勃。原文是关山难越,谁悲失路之人;萍水相逢,尽是他乡之客。
这句话的意思是,关山重重难以越过,有谁同情不得志的人?萍水偶尔相逢,大家都是异乡之客。
表达了作者生不逢时,慨叹自已命运不佳的心情。
关山难越,谁悲失路之人;萍水相逢,尽是他乡之客(是作者的感叹)译为:
关山重重难以越过,有谁同情郁郁不得志之人?萍水偶尔相逢,大家都是异乡陌路之客.
言外之意突出俩字儿:惆怅!
没有引用典故
出自《滕王阁序》,作者王勃。原文是关山难越,谁悲失路之人;萍水相逢,尽是他乡之客。 这句话的意思是,关山重重难以越过,有谁同情不得志的人?萍水偶尔相逢,大家都是异乡之客。 表达了作者生不逢时,慨叹自已命运不佳的心情。